Cathy Glass angol nyelvű könyvsorozatára 2019-ben csúsztam rá. Azóta 18 könyvét elolvastam, néhányat hangoskönyvként (angolul) meghallgattam.

Cathy közel 25 éve dolgozik nevelőszülőként Angliában, ami meglehetősen másképp működik, mint idehaza. Egy-egy könyve egy-egy gyermek életéről, tragédiájáról és kilátásairól szól, miközben betekintés ad Cathy családi életébe is. 

Első könyveiben még férjével első gyermeküket, Adrian-t várják, később egyedülálló, kétgyermekes anyaként (Paula), majd háromgyermekes anyaként (örökbefogadott Lucy) neveli a rá bízott, sokszor komoly magatartás problémával küzdő gyerekeket.

Magyarul nem láttam még ezt a könyvét, sokat gondolkodtunk rajta a férjemmel, hogy talán megérné lefordítani és kiadni.

Egyrészt betekintést ad az angol gyermekvédelem működésébe, másrészt szórakoztat, harmadrészt rengeteget lehet tanulni belőle az empátiáról, problémamegoldásról, arról, hogyan szóljunk egy zavart, terhelt, "rossz"-nak titulált gyermekhez.

Természetesen a könyvben a nevek és a helyszínek a valóditól eltérőek, az adott családok védelmének érdekében. 

Danny egy autista kisfiú, aki nem érti, miért kellett eljönnie otthonról.